TICKET-RESERVATION

TICKET RESERVATION

☆ Der Eintritt ist frei. Die Karten sind unverkäuflich.
☆ Spenden wären freundlich.

☆ Jede*r ist willkommen, solange Plätze frei sind.
☆ Filmforum NRW ist das einzige barrierefreie Kino.
☆ Die Platzwahl ist frei, aber wir behalten uns vor, einige Plätze zu reservieren.
☆ Bitte reserviere durch die Gratis-Online-Tickets nur Plätze für diejenigen Filme, die du realistisch sehen wirst.
☆ Nach jedem Film werden wir euch bitten, den Saal (nach links) zu verlassen. Wenn Plätze frei sind, darfst du selbstverständlich wieder rein, jedoch zuletzt.
☆ Falls es voll wird, geben wir vsl. Karten für den jeweils nächsten Film aus.
☆ Gratis-Online-Tickets, die du hier als Form der Reservierung bestellen kannst, haben Vorrang. Die Online-Abgabe endet jeweils morgens am Tag der Veranstaltung. Wir werden auf der Webseite und bei Facebook ankündigen, wie viele Plätze vsl. am Abend noch frei sein werden. An den Festival-Nachmittagen und -Abenden haben wir leider selten Zeit für Online-Aktualitäten wie Facebook/E-Mail.

☆ Das 8. Filmfest soll ein entspanntes, gemeinschaftliches Event werden, das alle genießen. Wir können nicht abschätzen, wie hoch das Interesse sein wird. Bitte bleibt gelassen, falls es voll wird. Achtet aufeinander und übt Nachsicht – bitte auch mit uns –, dann wird es für alle ein freundliches Erlebnis.

☆ Admission is free. The tickets are non-marketable.
☆ Donations would be kind.

☆ Everyone is welcome, as long as there are free seats.
☆ Filmforum NRW is the only barrier-free cinema.
☆ Free seating in all cinemas, but we reserve the right to reserve a few seats.
☆ Please use the gratis online tickets as a reservation for only those films which you'll realistically watch.
☆ After each film we'll ask everyone to leave the auditorium (to the left). When there are free seats, you may of course enter again, though last.
☆ If it's getting crowded, we'll probably hand out tickets for the next film at a time.
☆ Gratis online tickets, which you can order here as a form of reservation, have priority. Online ticketing will end in the morning of the day of screening. We will announce on the website and on Facebook how many free seats there will probably be in the evening. In the festival afternoons and evenings we'll have rather little time for online up-to-dateness via Facebook/e-mail.

☆ The 8th Filmfest will be a relaxed, communal event for everyone to enjoy. We can't yet guesstimate how crowded it might be. Please stay calm, in case it does get crowdier. Take care of one another, please indulge (us) and we'll all have a kind experience.

unterstütze homochrom

support homochrom

Du kannst ohne Mehrkosten mit jedem Internetkauf Prämien bzw. Spenden für homochrom sammeln, wenn du bei AmazonSmile oder Gooding eingeloggt bist. Die Gooding-Toolbar erinnert dich sogar an die Prämienoption, wenn du einen beteiligten Online-Shop aufrufst.

Spende jederzeit von überall: paypal.me/homochrom.

If you are logged into German AmazonSmile or Gooding, you can collect corporate donations without additional costs with almost everything you shop online. The Gooding toolbar even reminds you of this option, when you enter a participating online store.

Donate anytime from anywhere: paypal.me/homochrom.