"Qissa erzählt abseits gängiger Bollywood-Märchen eine moderne Geschichte über ein veraltetes Traditions-Korsett, dessen rückständiger Geschlechterdualismus sich ausschließlich über entweder-oder definiert." – kino-zeit.de
Bei der Unabhängigkeit und Teilung Indiens und Pakistans sind der Sikh Umber Singh (Irrfan Khan aus "Life of Pi", "Slumdog Millionär", "Jurassic World") und seine Familie 1947 dazu gezwungen, ihre Heimat zu verlassen. All seine Hoffnung setzt er darauf, dass sein viertes Kind endlich ein Sohn und rechtmäßiger Erbe wird. Er ist so verbohrt, dass er willkürlich das Geschlecht seiner Neugeborenen ignoriert. Er nennt sie Kanwar ("kleiner Prinz") und erzieht sie als Jungen. Doch als Kanwar als Erwachsene (Tillotama Shome, "Schatten der Zeit") ein Mädchen aus niederer Kaste heiraten soll, lässt sich die Wahrheit nicht mehr länger verbergen.
"Die Geschichte von „Qissa“ will mehr erfahren als verstanden werden – auch das eine Form des Erzählens, die uns Europäern zunächst fremd erscheint, dann aber umso stärker in Bann schlägt." – programmkino.de
Das Punjabi-Wort "Qissa" bedeutet so viel wie Fabel oder Legende, und der Film ist genau das. Es ist eine exotische, teils langsame, aber immer stärker fesselnde Erzählung jenseits westlicher Erwartungen, aber auch abseits typischer Bollywood-Muster. Hier werden geschichtliche Begebenheiten mit patriarchalischer Unterdrückung des weiblichen Geschlechts, dem Bruch mit Geschlechterrollen und metaphysischen Elementen zu einer Gender-Parabel verwoben. Weil der Film damals etwas übersehen wurde, möchten wir die Möglichkeit geben, diesen Film im Kino zu erleben und ihm die Muße zu geben, sich zu entfalten.
QISSA ist eine internationale Ko-Produktion der Kölner Produktionsfirma Heimatfilm ("Bal – Honig", "Hannah Arendt") und war der erste, der unter einem neuen deutsch-indischen Ko-Produktionsabkommen gedreht wurde.
Festivalauszeichnungen:
Beste Darstellerin (Tillotama Shome) – Abu Dhabi Film Festival, 2013
India Gold Silver Gateway – Bombay International Film Festival, 2013
Publikumspreis Dioraphte Award – International Film Festival Rotterdam, 2013
NETPAC Award als bester asiatischer Film – Toronto International Film Festival, 2013
INALCO-Jurypreis – Vesoul Asian Film Festival, Frankreich, 2014