Marie lässt das College sausen und trampt in den Westen Kanadas, um Englisch zu lernen. Als im Skiresort Whistler all ihre Sachen gestohlen werden, lässt Jean-Francois sie in seiner WG wohnen, die er mit einem Schwulen und einer verführerischen Frau teilt. Obwohl Maries Englisch langsam besser wird, fällt es ihr schwer, einen Job zu finden und ihren Unterhalt zu bestreiten.
