Wir freuen uns sehr, dass die folgenden internationalen Filmgäste das 7. Filmfest homochrom besuchen werden:
We are delighted that the following international film guests will attend the 7th Filmfest homochrom:
M. ADAM
(D, LOVEBIRD im schwulen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Autor und Regisseur M. Adam plant, zur Weltpremiere seines Kurzfilms LOVEBIRD in Köln zu Gast zu sein.
Writer and director M. Adam plans to attend the world premiere of his short film LOVEBIRD in Cologne.
(D, LOVEBIRD im schwulen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Autor und Regisseur M. Adam plant, zur Weltpremiere seines Kurzfilms LOVEBIRD in Köln zu Gast zu sein.
Writer and director M. Adam plans to attend the world premiere of his short film LOVEBIRD in Cologne.
JOE AHEARNE
(GB, B&B)
Joe Ahearne wurde 1997 für seine Mitarbeit an der Serie "This Life" von der Writers' Guild of Great Britain ausgezeichnet. 1998 schrieb und drehte er die Miniserie "Ultraviolet", 2008 "Apparitions". Beim Neustart der BBC-Serie "Doctor Who" 2005 führte er bei 5 Folgen der ersten Staffel Regie. Dafür wurde er für einen BAFTA und zwei Hugo Awards nominiert. 2013 schrieb er das Drehbuch zu "Trance – Gefährliche Erinnerung" von Danny Boyle ("Trainspotting", "Slumdog Millionaire") mit. Joe wird zur Kölner Vorstellung seines ersten unabhängigen Kinofilms B&B anwesend sein.
Joe Ahearne was awarded by the Writers' Guild of Great Britain in 1997 for his work on the series "This Life". He wrote and directed the mini-series "Ultraviolet" in 1998 and "Apparitions" in 2008. He directed 5 of 13 episodes of the first season of the "Doctor Who" reboot by the BBC in 2005. For this he received one BAFTA and two Hugo Awards nominations. In 2013 he co-wrote the screenplay for "Trance" by Danny Boyle ("Trainspotting", "Slumdog Millionaire"). Joe will attend the screening of his first independent feature film B&B in Cologne.
(GB, B&B)
Joe Ahearne wurde 1997 für seine Mitarbeit an der Serie "This Life" von der Writers' Guild of Great Britain ausgezeichnet. 1998 schrieb und drehte er die Miniserie "Ultraviolet", 2008 "Apparitions". Beim Neustart der BBC-Serie "Doctor Who" 2005 führte er bei 5 Folgen der ersten Staffel Regie. Dafür wurde er für einen BAFTA und zwei Hugo Awards nominiert. 2013 schrieb er das Drehbuch zu "Trance – Gefährliche Erinnerung" von Danny Boyle ("Trainspotting", "Slumdog Millionaire") mit. Joe wird zur Kölner Vorstellung seines ersten unabhängigen Kinofilms B&B anwesend sein.
Joe Ahearne was awarded by the Writers' Guild of Great Britain in 1997 for his work on the series "This Life". He wrote and directed the mini-series "Ultraviolet" in 1998 and "Apparitions" in 2008. He directed 5 of 13 episodes of the first season of the "Doctor Who" reboot by the BBC in 2005. For this he received one BAFTA and two Hugo Awards nominations. In 2013 he co-wrote the screenplay for "Trance" by Danny Boyle ("Trainspotting", "Slumdog Millionaire"). Joe will attend the screening of his first independent feature film B&B in Cologne.
THIRSTY BURLINGTON alias SCOTT TOWNSEND
(USA, THIRSTY)
Die amerikanische Drag-Performer Thirsty Burlington aus Provincetown (bei Boston) hat zwar ein breiteres Repertoire, ist aber am bekanntesten als Cher-Imitator – allerdings bislang nur von lokaler Bekanntheit. Thirsty ist die Bühnenpersönlichkeit von Scott Townsend, dessen Geschichte in THIRSTY erzählt wird und der sich darin selbst spielt. Thirsty wird zusammen mit Ko-Autorin Laura Kelber und Produzentin Lisa Thomas zur Kölner Vorstellung anwesend sein. Außerdem ist ein Auftritt von Thirsty bei der Filmfest-Party UNIQORN geplant.
The American drag performer Thirsty Burlington from Provincetown has a wider repertoire, but is best known as a Cher impersonator—although of rather local fame. Thirsty is the stage persona of Scott Townsend, whose story is told in THIRSTY and who stars in it as himself. Thirsty will attend the screening in Cologne together with co-writer Laura Kelber and producer Lisa Thomas. In addition, a stage performance by Thirsty is planned at the Filmfest party UNIQORN.
(USA, THIRSTY)
Die amerikanische Drag-Performer Thirsty Burlington aus Provincetown (bei Boston) hat zwar ein breiteres Repertoire, ist aber am bekanntesten als Cher-Imitator – allerdings bislang nur von lokaler Bekanntheit. Thirsty ist die Bühnenpersönlichkeit von Scott Townsend, dessen Geschichte in THIRSTY erzählt wird und der sich darin selbst spielt. Thirsty wird zusammen mit Ko-Autorin Laura Kelber und Produzentin Lisa Thomas zur Kölner Vorstellung anwesend sein. Außerdem ist ein Auftritt von Thirsty bei der Filmfest-Party UNIQORN geplant.
The American drag performer Thirsty Burlington from Provincetown has a wider repertoire, but is best known as a Cher impersonator—although of rather local fame. Thirsty is the stage persona of Scott Townsend, whose story is told in THIRSTY and who stars in it as himself. Thirsty will attend the screening in Cologne together with co-writer Laura Kelber and producer Lisa Thomas. In addition, a stage performance by Thirsty is planned at the Filmfest party UNIQORN.
BIN CHEN
(D, HOMØE: AUF DER SUCHE NACH GEBORGENHEIT)
Der 1991 in China geborene Bin Chen studierte in Shanghai, Madrid und Hannover. Zudem arbeitete er an länderübergreifenden Projekten in Südafrika und Chile. HOMØE entstand im Rahmen seines Masterstudiums Fernsehjournalismus an der Hochschule Hannover. Bin wird zur Kölner Vorstellung zu Gast sein.
Bin Chen was born in China in 1991 and studied in Shanghai, Madrid and Hannover. Additionally he worked on cross-national projects in South Africa and Chile. HOMØE originated within his Master studies of TV journalism at Hochschule Hannover. Bin will attend the screening in Cologne.
(D, HOMØE: AUF DER SUCHE NACH GEBORGENHEIT)
Der 1991 in China geborene Bin Chen studierte in Shanghai, Madrid und Hannover. Zudem arbeitete er an länderübergreifenden Projekten in Südafrika und Chile. HOMØE entstand im Rahmen seines Masterstudiums Fernsehjournalismus an der Hochschule Hannover. Bin wird zur Kölner Vorstellung zu Gast sein.
Bin Chen was born in China in 1991 and studied in Shanghai, Madrid and Hannover. Additionally he worked on cross-national projects in South Africa and Chile. HOMØE originated within his Master studies of TV journalism at Hochschule Hannover. Bin will attend the screening in Cologne.
TIM DEKKERS & MARC VAN DEN BROEK
(NL, PrEP&ME)
Der niederländische Filmemacher Tim Dekkers und der Cutter Marc van den Broek zur Kölner Vorstellung ihrer Doku PrEP&ME kommen.
The Dutch filmmaker Tim Dekkers and editor Marc van den Broek will attend the screening of PrEP&ME in Cologne.
(NL, PrEP&ME)
Der niederländische Filmemacher Tim Dekkers und der Cutter Marc van den Broek zur Kölner Vorstellung ihrer Doku PrEP&ME kommen.
The Dutch filmmaker Tim Dekkers and editor Marc van den Broek will attend the screening of PrEP&ME in Cologne.
MAX EMERSON
(USA, HOOKED)
Der 1988 in Florida geborene Max Emerson ist Model und Blogger, studierte Performance/Regie an der University of Miami und hat z.B. auf Instagram weit über 800.000 Follower. Durch Crowdfunding finanzierte er seinen Roman "Hot Sissy – Life Before Flashbulbs", den er 2015 veröffentlichte, sowie seinen ersten Spielfilm HOOKED, für den er das Drehbuch schrieb und Regie führte. 50% der Filmerlöse will Max an Projekte für obdachlose LSBTIQ-Jugendliche spenden. Max wird die Kölner Vorstellung von HOOKED besuchen und für ein Filmgespräch zur Verfügung stehen.
Model and blogger Max Emerson was born in Florida in 1988, studied Performance/Directing at the University of Miami und has more than 800.000 Followers on Instagram. Through crowdfunding he financed his novel "Hot Sissy – Life Before Flashbulbs", which he published in 2015, as well as his first feature film HOOKED, which he wrote and directed. Max will donate 50% of the film's proceeds to projects for homeless LGBTIQ youths. Max will attend the screening in Cologne for a Q&A.
(USA, HOOKED)
Der 1988 in Florida geborene Max Emerson ist Model und Blogger, studierte Performance/Regie an der University of Miami und hat z.B. auf Instagram weit über 800.000 Follower. Durch Crowdfunding finanzierte er seinen Roman "Hot Sissy – Life Before Flashbulbs", den er 2015 veröffentlichte, sowie seinen ersten Spielfilm HOOKED, für den er das Drehbuch schrieb und Regie führte. 50% der Filmerlöse will Max an Projekte für obdachlose LSBTIQ-Jugendliche spenden. Max wird die Kölner Vorstellung von HOOKED besuchen und für ein Filmgespräch zur Verfügung stehen.
Model and blogger Max Emerson was born in Florida in 1988, studied Performance/Directing at the University of Miami und has more than 800.000 Followers on Instagram. Through crowdfunding he financed his novel "Hot Sissy – Life Before Flashbulbs", which he published in 2015, as well as his first feature film HOOKED, which he wrote and directed. Max will donate 50% of the film's proceeds to projects for homeless LGBTIQ youths. Max will attend the screening in Cologne for a Q&A.
LEVIN HÜBNER & FABIAN WALLENFELS
(D, LAMPENFIEBER)
Levin Hübner und Fabian Wallenfels, die beiden Schöpfer der Kölner Webserie LAMPENFIEBER, werden mit ihrem Team bei der Weltpremiere anwesend sein und im Kino die erste Folge online stellen.
Levin Hübner and Fabian Wallenfels, the creators of the web series LAMPENFIEBER from Cologne, will attend the world premiere with their team and publish the first online episode live in the cinema.
(D, LAMPENFIEBER)
Levin Hübner und Fabian Wallenfels, die beiden Schöpfer der Kölner Webserie LAMPENFIEBER, werden mit ihrem Team bei der Weltpremiere anwesend sein und im Kino die erste Folge online stellen.
Levin Hübner and Fabian Wallenfels, the creators of the web series LAMPENFIEBER from Cologne, will attend the world premiere with their team and publish the first online episode live in the cinema.
DUNCAN KENWORTHY
(GB, THE PASS)
Der britische Produzent Duncan Kenworthy wurde 1949 geboren und studierte in Cambridge. Seine erste Kinoproduktion war 1994 "Vier Hochzeiten und ein Todesfall", die ihm eine Oscar-Nominierung einbrachte. 1996 wurde er mit einem Emmy Award für seine Miniserie "Gullivers Reisen" ausgezeichnet. Auch seine späteren Produktionen "Notting Hill" und "Tatsächlich... Liebe" waren äußerst erfolgreich. Duncan erhielt 3 BAFTA Awards und war von 2009 bis 2015 sogar Vizepräsident der British Academy of Film and Television Arts. Duncan wird die Vorstellung von THE PASS für ein Publikumsgespräch besuchen.
The British producer Duncan Kenworthy was born in 1949 and studied in Cambridge. His first theatrical production was "Four Weddings and a Funeral", for which he received an Oscar nomination. He won an Emmy Award for his mini-series "Gulliver's Travels in 1996. His later productions "Notting Hill" and "Tatsächlich... Liebe" were very successful. Duncan received 3 BAFTA Awards and was vice president of the British Academy of Film and Television Arts from 2009 until 2015. Duncan will attend the screening of THE PASS for a Q&A.
(GB, THE PASS)
Der britische Produzent Duncan Kenworthy wurde 1949 geboren und studierte in Cambridge. Seine erste Kinoproduktion war 1994 "Vier Hochzeiten und ein Todesfall", die ihm eine Oscar-Nominierung einbrachte. 1996 wurde er mit einem Emmy Award für seine Miniserie "Gullivers Reisen" ausgezeichnet. Auch seine späteren Produktionen "Notting Hill" und "Tatsächlich... Liebe" waren äußerst erfolgreich. Duncan erhielt 3 BAFTA Awards und war von 2009 bis 2015 sogar Vizepräsident der British Academy of Film and Television Arts. Duncan wird die Vorstellung von THE PASS für ein Publikumsgespräch besuchen.
The British producer Duncan Kenworthy was born in 1949 and studied in Cambridge. His first theatrical production was "Four Weddings and a Funeral", for which he received an Oscar nomination. He won an Emmy Award for his mini-series "Gulliver's Travels in 1996. His later productions "Notting Hill" and "Tatsächlich... Liebe" were very successful. Duncan received 3 BAFTA Awards and was vice president of the British Academy of Film and Television Arts from 2009 until 2015. Duncan will attend the screening of THE PASS for a Q&A.
LAURA KELBER & LISA THOMAS
(USA, THIRSTY)
Ko-Autorin Laura Kelber und Produzentin Lisa Thomas werden zusammen mit Scott Townsend zur Kölner Vorstellung von THIRSTY kommen. Laura und Lisa werden außerdem die Dortmunder Vorstellung besuchen.
Co-writer Laura Kelber and producer Lisa Thomas will attend the screening of THIRSTY in Cologne together with Scott Townsend. Laura and Lisa will also pay Dortmund a visit.
(USA, THIRSTY)
Ko-Autorin Laura Kelber und Produzentin Lisa Thomas werden zusammen mit Scott Townsend zur Kölner Vorstellung von THIRSTY kommen. Laura und Lisa werden außerdem die Dortmunder Vorstellung besuchen.
Co-writer Laura Kelber and producer Lisa Thomas will attend the screening of THIRSTY in Cologne together with Scott Townsend. Laura and Lisa will also pay Dortmund a visit.
SHAMILA LENGSFELD
(D, BLAKE im lesbischen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Die Kölner Autorin und Regisseurin Shamila Lengsfeld wird zur Weltpremiere ihres Kurzfilms BLAKE anwesend sein.
Writer and director Shamila Lengsfeld will attend the world premiere of her short film BLAKE.
(D, BLAKE im lesbischen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Die Kölner Autorin und Regisseurin Shamila Lengsfeld wird zur Weltpremiere ihres Kurzfilms BLAKE anwesend sein.
Writer and director Shamila Lengsfeld will attend the world premiere of her short film BLAKE.
YONY LEYSER
(D, QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION)
Der amerikanische Filmemacher Yony Leyser wurde 1985 in Chicago geboren und lebt seit einigen Jahren in Berlin. Bereits seine erste lange Doku "William S. Burroughs: A Man Within" hat er 2010 als Produzent, Autor und Regisseur in Berlin erschaffen. Für seinen Spielfilm DESIRE WILL SET YOU FREE übernahm er sogar eine Nebenrolle. Seinen dritten Langfilm, die Doku QUEERCORE, wird Yony dem Kölner Filmfest-Publikum persönlich vorstellen.
American filmmaker Yony Leyser was born in Chicago in 1985 and lives in Berlin now. He wrote, directed and produced his first documentary feature "William S. Burroughs: A Man Within" in Berlin in 2010. Two years later he co-starred in his fiction feature DESIRE WILL SET YOU FREE. Yony will visit Cologne to present his third feature, the doc QUEERCORE.
(D, QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION)
Der amerikanische Filmemacher Yony Leyser wurde 1985 in Chicago geboren und lebt seit einigen Jahren in Berlin. Bereits seine erste lange Doku "William S. Burroughs: A Man Within" hat er 2010 als Produzent, Autor und Regisseur in Berlin erschaffen. Für seinen Spielfilm DESIRE WILL SET YOU FREE übernahm er sogar eine Nebenrolle. Seinen dritten Langfilm, die Doku QUEERCORE, wird Yony dem Kölner Filmfest-Publikum persönlich vorstellen.
American filmmaker Yony Leyser was born in Chicago in 1985 and lives in Berlin now. He wrote, directed and produced his first documentary feature "William S. Burroughs: A Man Within" in Berlin in 2010. Two years later he co-starred in his fiction feature DESIRE WILL SET YOU FREE. Yony will visit Cologne to present his third feature, the doc QUEERCORE.
CHRIS MIERA
(D, EIN WEG)
Chris Miera ist Jahrgang 1986 und lebt in Berlin. 2010 schmiss er ein Informatikstudium hin, um an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf Film- und Fernsehregie zu studieren. EIN WEG ist sein Abschlussfilm und erster langer Spielfilm und wurde bei der Berlinale uraufgeführt. Chris wird das Filmfest in Köln und Dortmund besuchen und für ein Filmgespräch zur Verfügung stehen.
Chris Miera was born in 1986 and lives in Cologne. In 2010 he packed in his studies of computer science to start studying Film and TV Directing at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. EIN WEG – PATHS is his graduate thesis and first feature film and premiered at Berlin International Film Festival. Chris will attend our Filmfest in Cologne and Dortmund for a Q&A after the screenings.
(D, EIN WEG)
Chris Miera ist Jahrgang 1986 und lebt in Berlin. 2010 schmiss er ein Informatikstudium hin, um an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf Film- und Fernsehregie zu studieren. EIN WEG ist sein Abschlussfilm und erster langer Spielfilm und wurde bei der Berlinale uraufgeführt. Chris wird das Filmfest in Köln und Dortmund besuchen und für ein Filmgespräch zur Verfügung stehen.
Chris Miera was born in 1986 and lives in Cologne. In 2010 he packed in his studies of computer science to start studying Film and TV Directing at Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. EIN WEG – PATHS is his graduate thesis and first feature film and premiered at Berlin International Film Festival. Chris will attend our Filmfest in Cologne and Dortmund for a Q&A after the screenings.
JAVID NABIYEV
(D, HOMØE: AUF DER SUCHE NACH GEBORGENHEIT)
Javid Nabiyev ist ein aserbaidschanischer Aktivist, der 2015 Zuflucht in Deutschland suchte. Er gründete Queer Refugees for Pride, um sich auch hier einzusetzen. Der Protagonist des Dokumentarfilms HOMØE wird zur Vorstellung in Köln für ein Gespräch anwesend sein.
Javid Nabiyev is an activist from Azerbaijan, who sought refuge in Germany in 2015. He founded Queer Refugees for Pride to campaign here too. The protagonist of the documentary HOMØE he will attend the screening in Cologne for a Q&A.
(D, HOMØE: AUF DER SUCHE NACH GEBORGENHEIT)
Javid Nabiyev ist ein aserbaidschanischer Aktivist, der 2015 Zuflucht in Deutschland suchte. Er gründete Queer Refugees for Pride, um sich auch hier einzusetzen. Der Protagonist des Dokumentarfilms HOMØE wird zur Vorstellung in Köln für ein Gespräch anwesend sein.
Javid Nabiyev is an activist from Azerbaijan, who sought refuge in Germany in 2015. He founded Queer Refugees for Pride to campaign here too. The protagonist of the documentary HOMØE he will attend the screening in Cologne for a Q&A.
ROB OSTLERE & GEORGE TAYLER
(GB, SHADOW PLANT im schwulen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Hauptdarsteller Rob Ostlere sowie Autor und Darsteller George Taylor besuchen das 7. Filmfest in Köln.
Leading actor Rob Ostlere as well as writer and actor George Taylor will pay a visit to the 7th Filmfest in Cologne.
(GB, SHADOW PLANT im schwulen Kurzfilm-Wettbewerb 2017)
Hauptdarsteller Rob Ostlere sowie Autor und Darsteller George Taylor besuchen das 7. Filmfest in Köln.
Leading actor Rob Ostlere as well as writer and actor George Taylor will pay a visit to the 7th Filmfest in Cologne.
ROLAND SCHIMMEL-PFENNIG
(D, DAS BEZIEHUNGSKONTO)
Autor, Komponist, Produzent, Regisseur und Cutter Roland Schimmel-Pfennig lebt in Köln und wird dort seinen Film persönlich vorstellen.
Writer, composer, producer, director and editor Roland Schimmel-Pfennig lives in Cologne and will present his film there.
(D, DAS BEZIEHUNGSKONTO)
Autor, Komponist, Produzent, Regisseur und Cutter Roland Schimmel-Pfennig lebt in Köln und wird dort seinen Film persönlich vorstellen.
Writer, composer, producer, director and editor Roland Schimmel-Pfennig lives in Cologne and will present his film there.
JORIS VAN DEN BERG
(NL, CAS)
Der 1983 in Amsterdam geborene Regisseur Joris van den Berg hat 2006 seinen ersten Kurzfilm gedreht. Seitdem hat er bei mehreren TV-Filmen, Serien und weiteren Kurzfilmen Regie geführt. Joris wird die Vorstellung seines mittellangen Films CAS in Köln besuchen und wird nach dem Film für ein Gespräch bereitstehen.
Director Joris van den Berg was born in Amsterdam in 1983 and shot his first short film in 2006. Since then he has directed several TV movies, series and additional short films. Joris will attend the screening of his medium-length film CAS in Cologne for a Q&A.
(NL, CAS)
Der 1983 in Amsterdam geborene Regisseur Joris van den Berg hat 2006 seinen ersten Kurzfilm gedreht. Seitdem hat er bei mehreren TV-Filmen, Serien und weiteren Kurzfilmen Regie geführt. Joris wird die Vorstellung seines mittellangen Films CAS in Köln besuchen und wird nach dem Film für ein Gespräch bereitstehen.
Director Joris van den Berg was born in Amsterdam in 1983 and shot his first short film in 2006. Since then he has directed several TV movies, series and additional short films. Joris will attend the screening of his medium-length film CAS in Cologne for a Q&A.
DANIEL VOGELMANN
(D, HARD WAY: THE ACTION MUSICAL)
Drehbuchautor und Regisseur Daniel Vogelmann wurde 1983 geboren und lebt in München. Er drehte 2003 seinen ersten Kurzfilm, ein Jahr später begann er ein Filmstudium und Schnittaufträge für Werbung. 2006 gründete er die Produktionsfirma Von Herzen mit. Sein neustes Werk ist sein Abschlussfilm HARD WAY: THE ACTION MUSICAL. Daniel wird zur Kölner Vorstellung anwesend sein und steht gerne für Fragen bereit.
Writer and director Daniel Vogelmann was born in 1983 and lives in Munich. He shot his first short in 2003, the next year he started film school and editing jobs for commercials. In 2006 he co-founded the film production company Von Herzen. His latest work is his graduation film HARD WAY: THE ACTION MUSICAL. Daniel will attend the screening in Cologne for a Q&A.
(D, HARD WAY: THE ACTION MUSICAL)
Drehbuchautor und Regisseur Daniel Vogelmann wurde 1983 geboren und lebt in München. Er drehte 2003 seinen ersten Kurzfilm, ein Jahr später begann er ein Filmstudium und Schnittaufträge für Werbung. 2006 gründete er die Produktionsfirma Von Herzen mit. Sein neustes Werk ist sein Abschlussfilm HARD WAY: THE ACTION MUSICAL. Daniel wird zur Kölner Vorstellung anwesend sein und steht gerne für Fragen bereit.
Writer and director Daniel Vogelmann was born in 1983 and lives in Munich. He shot his first short in 2003, the next year he started film school and editing jobs for commercials. In 2006 he co-founded the film production company Von Herzen. His latest work is his graduation film HARD WAY: THE ACTION MUSICAL. Daniel will attend the screening in Cologne for a Q&A.
PARTNER
des 7. Filmfests homochrom sind: