4. Filmfest homochrom

Filmfest homochrom ist zwar eines der jüngsten schwul-lesbische Filmfestival Deutschlands, aber auch das einzige in Deutschlands schwul-lesbischer Hauptstadt Köln und dem größten Ballungsraum Rhein-Ruhr. Deswegen geben wir unser Bestes, ein herausragendes Programm zu etablieren.
Wir danken unseren Partnern für die Unterstützung: der Film­- und Medienstiftung NRW sowie dem Kulturbüro der Stadt Dortmund, der LAG Lesben in NRW e.V. und dem Schwulen Netzwerk NRW.

Wir sind sehr geehrt und stolz, dass das Publikum unsere ersten drei Filmfeste 2011, 2012 und 2013 so gut aufgenommen hat und dass wir auch 2014 viele tolle und wichtige Premieren zeigen können.

 

4. Filmfest homochrom

15/10/2014, Eröffnung im Weisshaus Kino, Köln
16-19/10/2014, Filmforum NRW, Köln
22-26/10/2014, Schauburg, Dortmund

 

Eintrittspreise:
pro Karte generell 8€ (reduziert 6€),
Eintritt für Kurzdokus 4€ (ICH MUSS DIR WAS SAGEN, LONG TIME LOVE, TRIANGLES),
kostenloser Eintritt bei THE NORMAL HEART und LESBISCH. SCHWUL. ÄLTER.

 
Sprachen:
Eröffnungsfilm THE NORMAL HEART und DER KREIS in der deutschen Synchronfassung; alle anderen Langfilme im dt. Original oder mit deutschen Untertiteln; Kurzfilme teils mit deutschen Untertitel, sonst basierend auf Englisch (Details siehe Programm).

 
Altersfreigabe:
Wir haben für viel Langfilme Jugendfreigaben erhalten (die nur für unser Filmfest gelten). Ungeprüfte Filme sind gesetzlich erst ab 18 Jahren zugelassen.

Although Filmfest homochrom is one of the youngest LGBT film festivals in Germany, it is also the only one in Germany's gay capital Cologne and its biggest conurbation, the Rhine-Ruhr area. That's why we are giving our best to establish an outstanding programme.
We thank our partners for their support: the film fund Film­- und Medienstiftung NRW, the cultural office of the city Dortmund, LAG Lesben in NRW and Schwules Netzwerk NRW.

We are very honoured and proud that the audience has heartily embraced our first three film festivals 2011, 2012 and 2013, so that we are able to show many great and important premieres in 2014 again.

 

4th Filmfest homochrom

15/10/2014, opening at cinema Weisshaus, Cologne
16-19/10/2014, Filmforum NRW, Cologne
22-26/10/2014, Schauburg, Dortmund

 

Ticket prices:
each ticket 8€ (discounted 6€),
tickets for shorter docs 4€ (ICH MUSS DIR WAS SAGEN, LONG TIME LOVE, TRIANGLES),
free admission for THE NORMAL HEART and LESBISCH. SCHWUL. ÄLTER.

 
Languages:
Opening film THE NORMAL HEART and DER KREIS dubbed in German; all other features will be in the German original or with German subtitles; short films partly with German subtitles, otherwise based on English (for details see programme).

 
Age restriction:
We received youth certifications for many feature films (only valid for our festival). Unrated films have an 18+ restriction by law.

alphabetische Übersicht
Zeitplan

 

FILMÜBERSICHT

EUROPA-PREMIERE

alphabetical overview
time-table

 

FILM OVERVIEW

EUROPEAN PREMIERE

TRIANGLES: WITNESSES OF THE HOLOCAUST (Europa-Premiere)
(USA/F 2013, 40 min, Regie: Ann P Meredith, OmU)

Auch Lesben und Schwule kamen ins KZ – einige überlebten.

Sa 18/10/14, 16:15, Filmforum NRW, Köln
Sa 25/10/14, 16:30, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

DEUTSCHLAND-PREMIEREN

 

GERMAN PREMIERES

ALEX & ALI (Deutschland-Premiere) + Kurzfilm ABAN + KHORSHID
(USA/TR 2014, 84 min, Regie: Malachi Leopold, OmU)

Nach 35 Jahren Fernbeziehung trifft er seine iranische Liebe wieder...

Fr 17/10/14, 20:45, Filmforum NRW, Köln
Fr 24/10/14, 20:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

ANATOMY OF A LOVE SEEN (Deutschland-Premiere)
(USA 2014, 82 min, Regie: Marina Rice Bader, OmU)

Der Nachdreh einer Bettszene soll sie wieder zusammenbringen.

Sa 18/10/14, 19:00, Filmforum NRW, Köln
Sa 25/10/14, 19:15, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

BFFs (Deutschland-Premiere)
(USA 2014, 90 min, Regie: Andrew Putschoegl, OmU)

Ist es Heterofreundschaft oder lesbische Liebe?

Do 16/10/14, 19:10, Filmforum NRW, Köln
Do 23/10/14, 19:10, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

BOY MEETS GIRL (Deutschland-Premiere)
(USA 2014, 99 min, Regie: Eric Schaeffer, OmU)
Gewinner des langen Chromies

Liebe zeigt uns, wie seltsam und einfältig Geschlecht ist.

So 19/10/14, 18:40, Filmforum NRW, Köln
So 26/10/14, 18:30, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

THE FOXY MERKINS (Deutschland-Premiere)
(USA 2013, 82 min, Regie: Madeleine Olnek, OmU)

Von sexy Schamhaartoupets und weiblicher Prostitution...

Fr 17/10/14, 19:15, Filmforum NRW, Köln
Fr 24/10/14, 19:15, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

THE NORMAL HEART (Deutschland-Premiere, Eröffnungsfilm) + Kurzfilm COLOGNE
(USA 2014, 132 min, Regie: Ryan Murphy, dt. Synchro)
in Zusammenarbeit mit SKY und Aidshilfe Köln, freier Eintritt

Um einen Krieg zu gewinnen, muss man einen entfachen.

Mi 15/10/14, 20:00, Weisshaus Kino, Köln

Trailer und weitere Infos

OCCUPYING ED (Deutschland-Premiere)
(USA 2014, 90 min, Regie: Steve Balderson, OmU)

Eine Dreiecksbeziehung zwischen zwei Menschen.

Sa 18/10/14, 20:30, Filmforum NRW, Köln + Gast
Sa 25/10/14, 20:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

QUEEN OF AMSTERDAM (Deutschland-Premiere)
(NL 2013, 101 min, Regie: Tim Oliehoek, OmU)

Ein Juwelenraub soll ihre Drag-Bar retten.

So 19/10/14, 16:30, Filmforum NRW, Köln + Gast
So 26/10/14, 16:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

ZOE. MISPLACED; (Deutschland-Premiere)
(AUS 2014, 113 min, Regie: Mekelle Mills, OmU)

Egal wie viel du gibst, manchmal soll's einfach nicht sein.

So 19/10/14, 11:30, Filmforum NRW, Köln
Sa 25/10/14, 17:15, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

NRW-PREMIEREN und weitere Langfilme

 

NRW PREMIERES and other features

ANITA'S LAST CHA-CHA (NRW-Premiere)
(PH 2013, 112 min, Regie: Sigrid A. P. Bernardo, OmU)

Die Magie der ersten Liebe und eines Cha-Chas.

So 19/10/14, 14:30, Filmforum NRW, Köln
So 26/10/14, 14:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

HAPPY END?!
(D 2014, 86 min, Regie: Petra Clever, deutsches Original)

Kann diese Flucht ein glückliches Ende nehmen?

Sa 18/10/14, 17:00, Filmforum NRW, Köln + Gäste
So 26/10/14, 11:30, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

ICH MUSS DIR WAS SAGEN (Festival-Premiere)
(D 2013, 44 min, Regie: Gina Wenzel, deutsches Original)

Was erleben Lesben und Schwule in unserer Region?

Fr 17/10/14, 18:00, Filmforum NRW, Köln + Gast
So 26/10/14, 13:30, Schauburg Dortmund + Gäste

Trailer und weitere Infos

DER KREIS (Dortmunder Eröffnungsfilm)
(CH 2014, 102 min, Regie: Stefan Haupt, dt. Fassung, FSK 12, Teddy-Gewinner)

Liebe ist kein Verbrechen.

Mi 22/10/14, 20:20, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

LONG TIME LOVE (NRW-Premiere)
(CH 2014, 50 min, Regie: Mitra Devi, OmU)

Das Erfolgsrezept für eine lange, glückliche Beziehung?

So 19/10/14, 13:30, Filmforum NRW, Köln
Fr 24/10/14, 18:15, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

LOVE IS STRANGE – Liebe geht seltsame Wege (NRW-Premiere)
(USA 2014, 96 min, Regie: Ira Sachs, OmU)

Alte Liebe rastet, aber rostet nicht.

Sa 18/10/14, 14:30, Filmforum NRW, Köln
Do 23/10/14, 17:30, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

THE WAY HE LOOKS (Abschlussfilm)
(BR 2014, 95 min, R: Daniel Ribeiro, OmU, Langfilm des Chromie-Gewinners 2011)

HEUTE GEHE ICH ALLEIN NACH HAUSE (dt. Titel)

So 19/10/14, 20:30, Filmforum NRW, Köln
So 26/10/14, 20:20, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

KURZFILME

 

SHORT FILMS

Programm FRAUENLIEBE
(Kurzfilmprogramm, 109 min, mit vielen Premieren)

Do 16/10/14, 20:45, Filmforum NRW, Köln
Do 23/10/14, 20:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

Programm MÄNNERSEHNSUCHT
(Kurzfilmprogramm, 110 min, mit vielen Premieren)

Fr 17/10/14, 22:30, Filmforum NRW, Köln + Gäste
Fr 24/10/14, 22:30, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

Programm SEXY MÄNNER
(Kurzfilmprogramm, 105 min, mit vielen Premieren)

Sa 18/10/14, 22:30, Filmforum NRW, Köln + Gast
Sa 25/10/14, 22:25, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

Vorfilm ABAN + KHORSHID (Deutschland-Premiere) zu ALEX & ALI
(USA 2014, 13 min, Regie: Darwin Serink, OmU)

Fr 17/10/14, 20:45, Filmforum NRW, Köln
Fr 24/10/14, 20:45, Schauburg Dortmund

Trailer und weitere Infos

 

Vorfilm COLOGNE (Deutschland-Premiere) zum Eröffnungsfilm THE NORMAL HEART
(USA 2013, 12 min, Regie: Brendan Ranson-Walsh, nur engl. Musik)

Mi 15/10/14, 20:00, Weisshaus Kino, Köln
plus anschließendem Publikumsgespräch mit der Aidshilfe Köln zu THE NORMAL HEART

Trailer und weitere Infos

 

Kurzfilm LESBISCH. SCHWUL. ÄLTER.
(D 2014, 11 min, Regie: ?, dt. Original, freier Eintritt + Gespräch, ab 18 Jahren)
präsentiert von RUBICON e.V. + Gäste

Do 16/10/14, 18:00, Filmforum NRW, Köln

Trailer und weitere Infos